Problem

Copied something into an email and it turned on formatting when reply or create new email messages.

Resolution

Create a new email message. Go to Tools -> Options -> View tab. Look in Formatting marks and uncheck any and all boxes. Click OK. Done.